this post was submitted on 08 Mar 2025
13 points (100.0% liked)
Austria - Österreich
267 readers
17 users here now
founded 8 months ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Deutsch ist unsere Sprache. Österreichisches Deutsch halt.
Die Anzahl an Leuten, deren Muttersprache Burgenlandkroatisch, Slowenisch, Österr Gebärdensprache oder eine andere ist, wird hier recht gering sein.
Als ich in Berlin war verstanden die meine Sprache nicht. Die Österreicher sagen von sich selbst sie sind Österreicher, sprechen aber nicht Österreichisch sondern Deutsch? Gleich bei den Schweizern.
Sprache und Identitätsbewusstsein kann man nicht trennen. In Luxemburg spricht man Letzeburgisch und auch nicht Deutsch.
Kann man dann Österreicher und Schweizer, Deutsche heissen denn die sprechen beide Deutsch? Gibt es dann überhaupt Österreich und die Schweiz?
Schriftsprache und Aussprache/Akzent sind auch zwei verschiedene Sachen ... gesprochenes schweizer Hochdeutsch versteht man in Deutschland auch schlecht, aber schweizer Zeitungen lesen geht. Als in Deutschland Dialekt noch häufiger war (das ist teilweise erst 1-2 Generationen her), war das durchaus auch noch ein Problem - jemand mit starkem bayrischen Akzent (bzw. jemand der einfach komplett bayrischen Dialekt spricht) versteht man in Berlin auch kaum. Kenne jemanden, der in Hannover Bairisch als Fremdsprache in der Schule gelernt hat ...
dein letzter satz ist voll interessant! :) bitte sag mir mehr von dem! :O