this post was submitted on 24 Dec 2024
312 points (97.9% liked)

Map Enthusiasts

3807 readers
44 users here now

For the map enthused!

Rules:

founded 2 years ago
MODERATORS
 

(I did not make the map, the typo is not my doing.)

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] infeeeee@lemm.ee 12 points 2 months ago* (last edited 2 months ago) (1 children)

Berzelius was an asshole. Antimony is Antimon* in most languages, even in German, but he chose Sb from Latin stibium

Found one more, with a similar double name, but there he used at least the German name: Tungsten (W) is Wolfram in German

[–] DontNoodles@discuss.tchncs.de 8 points 2 months ago* (last edited 2 months ago) (1 children)

There are also Sn (Stannous) for Tin, Pb (Plumbum) for Lead, Fe (Ferrum) for Iron, Hg (Hydrargyrum) for Mercury, Au (Aurum) for Gold and Ag (Argentum) for Silver.

[–] ChairmanMeow@programming.dev 3 points 2 months ago

Those are just the Latin names for already known elements. Not quite the same difference imo.