I'm amazed at how this ended up. Most of the other low-light shots with this camera turned out as a complete blurry mess. It's not sharp by any means, but with the conditions and a moving carousel it went quite well.
Scanned by hand using my Olympus EM-5 Mark II in the sensor-shift super resolution mode. Slightly downsampled because of the image size limit.
Image shot at Liquicity Festival
Oh thanks! I'm not a native English speaker so I had no idea. Google Translate came up with swing carousel or something, but I had never heard of that so I figured just carousel would be enough.