this post was submitted on 08 Aug 2025
        
      
      705 points (99.2% liked)
      xkcd
    13613 readers
  
      
      99 users here now
      A community for a webcomic of romance, sarcasm, math, and language.
        founded 2 years ago
      
      MODERATORS
      
    you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
    view the rest of the comments
 
          
          
it's stupid that English uses Latin abbreviations for these things; my first language is German and so:
When I first saw these abbreviations in English, it took me about ten seconds to memorize that "e.g." means "z.B." and "i.e." means "d.h.". If English just did it the way German does and abbreviated its native expressions ("f.e." and "t.m."), it would be obvious to everyone which is which.