If the images don't load try a different lemmy client
this post was submitted on 23 Nov 2023
342 points (99.1% liked)
Curated Tumblr
4364 readers
144 users here now
For preserving the least toxic and most culturally relevant Tumblr heritage posts.
The best transcribed post each week will be pinned and receive a random bitmap of a trophy superimposed with the author's username and a personalized message. Here are some OCR tools to assist you in your endeavors:
-
FOSS Android Recs per u/m_f@discuss.online: 1 , 2
Don't be mean. I promise to do my best to judge that fairly.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Last time I went back to Taiwan, I made sure to seek out Engrish shirts at one of those clothing markets. Here are a few I found.
Bonus signage picture
"bread is the staff of life" is a real phrase though.
https://en.m.wiktionary.org/wiki/staff_of_life
Wow big oops on my part, TIL!
Me, too!
ORLIFORNIR. Love it! 😆
This is my favourite kind of mistakes!
It shows you that someone knew enough to pick a word like CALIFORNIA, but for them, A and R looked the same, much like C and O. Something I totally saw with primary school kids learning our alphabet.
It's like us mistaking 手 and 毛, or 人 and 入, 目 and 日, etc. Looks idiotic when you're a native, but a fair mistake when you are a beginner.