A sustainable relationship with the earth could still have room for growth.
As technology becomes more resource efficient within our planetary budget, output and capacity will grow within sustainable bounds.
Once we have built a sustainable relationship with the earth, we can pursue sustainable relationships with other planets enabled by an exploration budget.