Du betalar för trafiken, vilket håll den åker åt spelar ingen roll.

Telias obegränsade mobila bredband är begränsat till 1.5TiB/mån. Sedan blir det långsamt.

Min spontana tanke är att detta borde stå skrivet i det finstilta. Som du säger är det nog rätt nischat att ladda upp mer än ner, även kanske så att gemene man inte förstår vad ladda upp betyder, på så vis marknadsförs det inte heller.

Har du provat kontakta någon av operatörerna?

Hittar inget om uppladdningsmängd i telias eller tres allmänna villkor. Däremot kan jag varna för att min uppladdningshastighet på Telia 5G varierar mellan 0,5Mbit/s och 60,0Mbit/s och hastigheten är som sämst de tider folk brukar vara hemma och vakna.
Min nedladdningshastighet brukar ligga mellan 30Mbit/s och 230Mbit/s.
Alla mobilnät är asymmetriska i det att nedladdningshastighet är prioriterad eftersom det är det som flest behöver/nyttjar.