Apple's decision to disable the feature for U.K. users could well be the only reasonable response at this point
Hard disagree. The most reasonable response would be to refuse to comply, organize, and fight it in court. But that would cost them money. And they don't care about their users that much.