antonim

joined 2 years ago
MODERATOR OF
[–] antonim@lemmy.dbzer0.com 14 points 7 hours ago

The problem might be that Google will argue this isn't a downgrade at all, but an upgrade (for "security" reasons). I don't want to be a pessimist, but the tech illiterate judges could eat that up.

[–] antonim@lemmy.dbzer0.com 18 points 16 hours ago* (last edited 16 hours ago) (2 children)

Yeah, nobody in their right mind could tolerate all this pay to play bullshit.

[–] antonim@lemmy.dbzer0.com 1 points 16 hours ago

A great article, thanks for sharing it.

Research produced by Google before a major expansion of Google Translate rolled out three years ago found that translation systems for lower-resourced languages were generally of a lower quality than those for better-resourced ones. Researchers found, for example, that their model would often mistranslate basic nouns across languages, including the names of animals and colors.

I remember discussing this some time ago on reddit. Google Translate very suddenly introduced a number of small languages and IIRC one of the speakers personally expressed frustration at the horrible output. Some people proposed the speakers correct it (you can always report bad translations there and propose your own), but it hardly requires explaining why that's a bad and futile idea...

[–] antonim@lemmy.dbzer0.com 7 points 1 day ago

Nonsense, everything is labelled with its original title there. If you're looking for Russian music there you'll probably have to use the Russian band name, but otherwise not.

 

A Language Committee member provided the following comment:

The proposal for closing the Greenlandic Wikipedia is accepted. Despite Greenlandic being an official language with roughly 60,000 speakers, the wiki has never developed a viable community: over the last two decades only one or two Greenlandic users have contributed, and there has been almost no growth in the last five years. Most articles are short or unintelligible, and machine-generated content—initially from experimental Greenlandic machine translators and more recently from AI tools like Google Translate—has frequently produced nonsense that could misrepresent the language. The sole active admin, with academic expertise in Greenlandic, has had to monitor and delete such content, but no sustainable community exists to safeguard the language. Given the risk of harm to the Greenlandic language, the seemingly negative attitude towards the project in Greenland, and the absence of genuine user activity, the project should be closed, with any remaining content moved to the Incubator for future use. --MF-W 20:53, 12 September 2025 (UTC)

[–] antonim@lemmy.dbzer0.com 2 points 3 days ago (1 children)

Where's the picture from?

[–] antonim@lemmy.dbzer0.com 3 points 3 days ago

Tbh, the mixed ones are probably the worst off.

[–] antonim@lemmy.dbzer0.com 6 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)

There's way too many languages and dialects with way too many sounds out there for this to be practically doable. For foreign names some basic degree of approximation is desirable, but nothing more than that. In principle you shouldn't expect or demand people to produce sounds not found in their native dialect (unless they're actually learning the foreign language, but even then they will usually stick to the same language within the same sentence).

Besides, it's not even odd for people not to be able to pronounce stuff according to the standard norm of their own native language, due to the dialectal variety within the same language.

As for names from within the same language, it could sound artificial and even condescending if you tried to go for a pronunciation not native to you. Bob is just Bob, no need to stress that he's "American/British Bob".

[–] antonim@lemmy.dbzer0.com 55 points 1 week ago

~~Charlie Kirk~~ memorial showing a ~~Palantir~~ ad

This is already pretty fucking dystopian by itself, tbh

 
365
hmmm (lemmy.dbzer0.com)
 
[–] antonim@lemmy.dbzer0.com 8 points 1 week ago

I mean, their state media is pretty upfront about the intents: https://en.wikipedia.org/wiki/What_Russia_Should_Do_with_Ukraine

[–] antonim@lemmy.dbzer0.com 17 points 1 week ago* (last edited 2 days ago) (1 children)

Lemmy is developed by two (2) people and asking for one of them to leave is effectively just killing the project. If you don't like it, you can move to an alternative such as PieFed.

Personally, I can't make myself care about this too much. It's a doshit take (somewhat understandable considering the guy's background), but it was publicised over a year ago, he hasn't said this sort of crap since then*, and Dessalines' whiteknighting for Russia is IMO way more of an issue morally and politically. But at the end of the day the question is whether Lemmy works fine for you or not and whether the admins' opinions harm your experience. I don't think they do, Dessalines bans criticism on his turf but it's just a handful of communities, while the devs are still providing the infrastructure for diametrically opposed views and communities.

*edit 5 days later: apparently he has posted this quasi-apology in the meantime

 

https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Picture_of_the_Year/2024

Picture of the Year 2024 is the nineteenth edition of the annual Wikimedia Commons image competition, which recognizes exceptional contributions by users on Wikimedia Commons.

There are two rounds of the Picture of the Year contest. In the first round, you may vote for as many images as you like.

In the second round, you may vote for up to 3 finalists you like. Each of these 3 votes counts equally and you can only vote for each finalist once.

To vote, you must be an established Wikimedia user registered prior to January 1, 2025, with at least 75 edits on Wikimedia projects.

Last year's winner, Incense in Vietnam:

Photo taken in Quang Phu Cau village, on the outskirts of Hanoi, Vietnam. In this picture, incense sticks are being set out to dry, after being dipped in the incense solution. Author: Trantuanviet

 

https://antiquitasviva.com/the-unclassical-balkans/

Special issue of journal Жива антика / Antiquité Vivante no. 11. Edited by Feđa Milivojević, Vojislav Sarakinski & Julia Tzvetkova.

The present volume, The Unclassical Balkans, attempts to bridge these gaps in the research of the region in the period of Antiquity by bringing together a diverse collection of studies exploring the ancient societies of the Balkan Peninsula as they existed alongside and beyond the classical Greek and Roman worlds. This deliberate departure from the traditional Graeco- and Romano-centric lens aims, instead, to illuminate the cultural multiplicity, regional specificity, and historical complexity of the local societies, as well as to emphasise their historical position between the Mediterranean region and Central Europe.

The chronological scope of the volume spans from prehistory (the Neolithic and Bronze Age periods), during which the emergence of local cultural phenomena and practices may have first emerged, through the multifaceted developments of the Iron Age, up to and including the profound political and social transformations resulting from the Roman expansion and integration into the Roman Empire. Rather than relying solely on Greek or Roman narratives, these studies emphasise local agency, indigenous material cultures, and internal dynamics — whether in patterns of social organisation, the structure of the settlement network, trade and economic practices, or in their responses to colonisation and conquest.

 
 

The Wikisource reader app is now available for reading Wikisource books through mobile devices. Android users may get the app through the Google Play app store. For a book to be accessible through the app, it must comply with the data model at Wikidata:WikiProject Books, and have a Wikidata item which uses the Wikidata property Wikisource index page URL (P1957) to link a Wikisource book which the editorial community has certified as passing the proofreading and validation process.

 

The Wikisource reader app is now available for reading Wikisource books through mobile devices. Android users may get the app through the Google Play app store. For a book to be accessible through the app, it must comply with the data model at Wikidata:WikiProject Books, and have a Wikidata item which uses the Wikidata property Wikisource index page URL (P1957) to link a Wikisource book which the editorial community has certified as passing the proofreading and validation process.

 
 
 

“I never liked film music very much,” Williams said to The Guardian’s Dalya Alberge, “Film music, however good it can be — and it usually isn’t, other than maybe an eight-minute stretch here and there … I just think the music isn’t there. What we think of as this precious great film music … we’re remembering it in some kind of nostalgic way. Just the idea that film music has the same place in the concert hall as the best music in the canon is a mistaken notion, I think.”

view more: next ›