Music

You'd have to get lyrics, and then cross reference them to scripts, probably not that hard with an LLM; the key is that many of these are recognizable movie scenes and characters that add their own weight, nostalgia, and association to the original song, so putting one together well would be a bit more effort.