You seem to be reaching for pretty advanced solutions -- Docker and HA both require you to read a lot of documentation to get started. Bottles is also a powerful and flexible tool, which is the opposite of simple.
What game are you trying to run? If it's on Steam it should be a no-brainer, otherwise Lutris can simplify a lot of things.
I doubt you actually need Docker for anything, unless you have a specific use case I would just abandon that. For your lights, I would try searching for "home assistant [model/brand of lights]" and see if you can find a setup that someone else has gotten working that you can mostly copy.