I stopped playing games that try to monopolize my time with battle passes and dailies, as well as games that take 60+ hours to complete. For me that included not playing Animal Crossing.
Since I started working from home I've had a hard time motivating myself to play Steam games on my PC. I bought a Steam deck and a dock for it and it really changed my approach. I install 2-3 games from my backlog at a time, play them for about 2 hours before deciding if I'll finish them or move on and uninstall to make room for a new one.
I've been meaning to stream and review games but kept putting it off because I didn't have time and energy, and this meant there's a bunch of games I've stopped myself from playing because I wanted to make vids for them. But I've realized that nothing forces me to record gameplay to talk about games. Zero Punctuation gets his impressions across in 5 minute videos with no footage whatsoever. So playing tons of short games in succession kind of renewed my motivation.
Also, putting stuff out there is success in and of itself. Don't let your motivation be driven by views or income, or you won't be doing it for the right reasons and you'll burn yourself out.