I don't think it's that complicated at all.
You have a right to your own personal space, so long as it doesn't encroach upon the personal space of others. Use your personal space, but also be respectful of the personal space of others, as everyone is entitled to the same rights you have.