I apologize if my recommendations are not what you are looking for but have you tried:
Disco Elysium? Cuz that game blew my fucking mind. I voice acting and characters are superb.
Signalis. Its such a lovely artsy game thats like resident evil but more story driven imo (less survival).
I love poe2 with wasd movement. I beg you to try it out. It was something i was hesitant at first but now I wish all arpg's had this feature.
Kenshi is also a great option but I don't think its for everyone. Still recommend it though cuz the world is very mysterious in first playthrough.