schnurrito
It doesn't fit very well in this context, the idea behind "beinhalten" is that the subject "includes" the object (i.e. the object is part of the content of the subject), but the #include command in the C preprocessor isn't about describing that kind of situation, it's a command "I want to include one file in another", a better verb in German for that is "einbinden". (I realize this isn't a very good explanation, but I'm a native speaker of German and can tell you that no one would use the verb "beinhalten" in this context.)
The previous commenter's German teacher likely prefers "enthalten" instead of "beinhalten", which has the same problem in this context though.
nederlands ees nur duits met veelen dooppelbuuchstaaben, ooder?
Do you have a link to a source for this?
It doesn't, but I'm curious too.
and if you extend the graph to before 2006? ;)
Vorratsdatenspeicherung halte ich aber für das weit geringere Übel gegenüber Chatkontrolle. Ich bin natürlich gegen beides, dennoch gibt es Abstufungen.
Your list has nothing to do with members of the European Parliament (whose opinions on this or anything else are almost certainly not uniform in any country). The now-cancelled vote was going to be in the Council, where national governments (executive branches) are represented, not MEPs.
Of course one should still vote for good MEPs in 2029, whichever country one is in, so that point stands, but let's not confuse people about what is going on.
Ist es natürlich nicht, lese ich aus dem Artikel aber auch nicht wirklich direkt heraus. (Natürlich leidet er trotzdem an dem Problem, dass er vor allem unterschiedliche Positionen stenografiert, statt das Thema ernsthaft und fundiert zu erklären.) Es war der erste Nachrichtenartikel, den ich gesehen habe, in dem berichtet wird, dass die Abstimmung abgesagt ist, deshalb habe ich ihn geteilt.
to be clear, I obviously think the campaign against chat control is a very good and very necessary thing; I shared the article because I found the campaign methods interesting and also wanted to draw more attention to what's going on, not because I agree with all of its framing (although I understood the "spam" in the headline to be tongue-in-cheek, maybe not everyone did though?).
EU-Recht steht über nationalen Verfassungen wie z.B. dem deutschen Grundgesetz.
I remember when similar screenshots circulated for how to tell if i am running jdk or jre, which is even more surprising.