Limfjorden

Hej. Jeg har tilladt mig (med lidt inspiration fra ChatGPT) at oversætte en mængde brainrot-gloser til dansk.

• brainrot -> hjernemos

• skibidi toilet -> tjikkerlikker toilet

• cringe -> tåkrummende (måske bare krumt)

• based -> solidt

• sigma grindset -> sigma slidmentalitet (eller slidsind)

• gyatt -> dumpe

• gooner -> grunker

• NPC -> statist

• Rizz -> charme

• Rizzler -> charmetrold

• goblin mode -> troldetilstand

• malding (mad + balding) -> skaldkoger

• yassify -> jassificere

• Ohio -> Herning

Smukt vejr❄️, knap så smukt motiv.

Hair

Ecosia har for nylig offentliggjort et certifikat til skovrejsningsprojekter og andre projekter der øger biodiversitet. Ecosia er meget gennemsigtige om deres finanser og forretningsmodel, og derfor føler jeg mig ret sikker på, at det ikke bare er greenwashing.

Jeg tror jeg vil købe nogle træer i julegave i år.

One of my favourite lunch-foods. The highlight of this dish is the "rolled sausage". It's a boiled piece of meat rolled up into an ellipsoid shape with herbs and spices inside. Served on rye bread with "Italian Salad" (Pea, Carrot and Asparagus in mayonaise) and onions on top.

Jeg elsker virkelig rullepølsemad. Det er nok min yndlingssmørrebrød. Har i nogle favoritter?

Jeg faldt over denne artikel på lemmy. Den er utrolig velskrevet og præcis, så jeg kraftigt at læse den. Det er naturligvis ikke noget studie, men anektodisk set, har jeg oplevet det samme.

Jeg tror nok det er en butsnudet eller spidssnudet frø. Præcis hvilken er svært at sige, da de ligner hinanden meget.

Jeg er stor Jules Verne fan, og jeg har en relativt stor samling bøger skreet af ham. Jeg har læst de mest kendte, men der er også en del mindre kendte bøger, som jeg ejer, men ikke har læst. En af disse var indtil i dag "Det rullende Hus". Mit eksemplar er trykt i 1913, og jeg ved ikke om den er udkommet på dansk siden.

Selskabet der rejser i fartøjet tæller som den vigtigste Oberst Munro; en britisk officer der er traumatiseret efter at have mistet sit barn og kone under Seapoyoprøret i 1857. Oberst Munro har en dødsfjende i oprørslederen, Nabobben ved navn Dandu Pant, der har slået hans kone ihjel. Kaptajn Hod og hans tjener Fox; et par ivrige jægere, der ikke laver andet end at konkurrere om hvem der kan skyde flest tigere. Jeg tror nok de er ment som at være sjove. Derudover Ingeniør Banks, der er ansat ved jernbanen og har bygget fartøjet, og jeg-fortælleren, Franskmanden Maurice Maucler.

Måske kan det mærkes på mit referat, men jeg er ikke videre begejstret for bogen. Denne bog er 207 sider lang, men den er mindst 50% fyld. Når der endelig sker noget, så er det fordi der er et farligt dyr, som lige skal ha' en med bøssen. Bogen viser også Jules Verne's ringe forståelse for dyrenes levevis. Angrebet på leverandøren foretages f.eks. af 12 tigre og 8 panthere, der arbejder sammen! Der er også det sindssygt mærkelige at fortællertypen nogle ganeg skifter ud af det blå. Man kan være midt inde i et kapitel og pludselig er jeg-fortælleren byttet ud med en fortæller der omtaler hr. Maucler i 3.-person. Bogen har træk af en rejsedagbog, men den underlige fejde mellem nabobben og obersten passer ikke ind, og de sidste tyve sider føles som om at forfatteren endelig har husket at bogen skal slutte et sted.

Jeg tror at bogen kunne gøre sig godt som en 8-episoders tv-serie, fordi bogen er ret episodisk, hvis man skærer alt fyldet væk. Den kunne gøres sjov, fordi hele fartøjet er så overdrevet og skørt. Karakterens konstante lovsang af deres fartøj (hvor mange hestkrafter, hvordan det kan kommer frem allesteder, hvor meget plads de har), minder mig lidt om folk, der kører pick-up truck og den måde de snakker om det på nettet.

Konklusion: Bogen har et sjovt fartøj, men det er også det mest spændende. Karakteren er flade, bogen er langtrukken, og handlingen er forudsigelig og kedelig. En stjerne.

Both songs have the word "alone" in the title. The former has "alone" written in English; this song has it written in German ("Allein") and Danish ("Alene").